-
1 отдельный выпуск
1) General subject: fascicle (какого-либо издания), fascicule (какого-либо издания), fasciculus (издания), instalment2) Economy: installment (книги и т.п.), instalment (книги и т.п.)3) Stock Exchange: individual issue4) Cinema: installment5) Advertising: installment (книги)6) Makarov: in installments (книги и т.п.), in instalments (книги и т.п.) -
2 отдельный выпуск
-
3 отдельный выпуск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдельный выпуск
-
4 отдельный выпуск
( какого-либо издания) fascicleРусско-английский словарь по общей лексике > отдельный выпуск
-
5 выпуск
1) (книг, газет) publication, edition; (отдельный выпуск издания) fascicle; (часть издания) instalment; (официальных отчётов ГА ООН) fascicle2) (денег, акций и т.ч.) issue, emissionвыпуск акций — issue of shares, equity issue
выпуск облигаций — issue of bonds, bond issue
3) (продукции) turnout; (количество выпущенной продукции) outputвыпуск продукции на душу населения — per head / per capita output
-
6 выпуск
муж.
1) (действие) issue коммерч.;
output тех.;
discharge (пара, газов и т.п.) максимальный выпуск продукции ≈ ceiling выпуск из печати ≈ publication выпуск студентов ≈ graduation
2) part, number, instalment, edition (часть сочинения, выпущенная отдельно) отдельный выпуск ≈ (какого-либо издания) fascicle
3) (scool-) leavers мн., graduates мн.;
graduating class, class of graduates выпуск в этом году будет большой ≈ there will be a large number of graduates this year
4) (пропуск, сокращение) omission, cutм.
1. (денег, акций и т. п.) issue;
(книг, газет) publication;
(в продажу, на экран) release;
(пара, воды и т. п.) discharge;
(из учебного заведения) graduation;
2. уст. (сокращение, исключение) cut;
3. (номер журнала) number, issue;
(часть издания) instalment;
4. (количество выпущенной продукции) output;
5. (количество окончивших вуз) (the number of) graduates;
(количество окончивших среднюю школу) (the number of) leavers;
~ прошлого года last year`s leavers. -
7 выпуск
муж.1) ( действие)issue коммерч.; output тех.; discharge (пара, газов и т.п.)2) part, number, instalment, edition (часть сочинения, выпущенная отдельно)отдельный выпуск — ( какого-либо издания) fascicle
3) (scool-)leavers мн. ч., graduates мн. ч.; graduating class, class of graduates4) (пропуск, сокращение) omission, cut -
8 fascicle
-
9 fascicle
ˈfæsɪkl сущ.
1) научн. связка, пучок (напр., пучок нервов) Syn: bunch
1., bundle
1.
2) бот. гроздь, пучок Syn: tuft
1.
3) отдельный выпуск (какого-либо издания) the sixth fascicle ≈ шестой выпуск. ∙ Syn: fasciculus (ботаника) пучок, гроздь (анатомия) пучок нервов и т. п. отдельный выпуск (издания) fascicle отдельный выпуск (какого-л. издания) ~ бот. пучок, гроздь fascicule: fascicule =fascicleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fascicle
-
10 fascicolo
м.1) брошюра2) номер (журнала и т.п.)* * *сущ.1) общ. отдельный выпуск (книги, периодического издания), брошюра2) экон. папка с документами3) фин. скоросшиватель, отдельный выпуск (издания), документация -
11 fascicule
ˈfæsɪkju:l = fascicle (анатомия) пучок нервов и т. п. отдельный выпуск (издания) fascicule =fascicleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fascicule
-
12 fasciculus
прил.;
научн.;
= fascicle( pl -li) (ботаника) пучок, гроздь (анатомия) пучок нервов и т. п. отдельный выпуск (издания)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fasciculus
-
13 fascicle
-
14 fasciculus
-
15 fascicle
noun1) bot. пучок, гроздь2) отдельный выпуск (какого-либо издания)* * *(n) выпуск официальных отчетов; гроздь; отдельный выпуск; пучок; пучок нервов* * *1) связка, пучок 2) гроздь, пучок* * *[fas·ci·cle || 'fæsɪkl] n. пучок, гроздь; тракт, путь; отдельный выпуск* * *гроздьпучок* * *1) научн. связка, пучок (напр., пучок нервов) 2) бот. гроздь 3) отдельный выпуск (какого-либо издания) -
16 fascicle
['fæsɪk(ə)l]1) Общая лексика: отдельный выпуск (какого-либо издания)2) Медицина: пучок (совокупность нервных или мышечных волокон)4) Анатомия: пучок нервов, пучок нервов (и т.п.)5) Дипломатический термин: выпуск официальных отчётов (напр., Генеральной Ассамблеи)6) Макаров: проводящий пучок -
17 fascicle
['fæsɪkl]сущ.; = fasciculus1) анат. связка, пучокSyn:2) бот. гроздь, пучокSyn:tuft 1.3) отдельный выпуск (какого-л. издания)the sixth fascicle — шестой выпуск.
-
18 fascículo
-
19 fascicolo
-
20 fascicolo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдельный выпуск — Часть издания, оформленная в виде брошюры из листов, отпечатанных при изготовлении тиража всего издания. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины составные части многотомного и сериального издания … Справочник технического переводчика
Отдельный выпуск (номер, том) — составная часть многотомного или сериального издания в виде отдельно выпущенного издания, связанного с другими выпусками (номерами, томами) такого издания гл. обр. заглавием последнего и нумерацией … Издательский словарь-справочник
отдельный выпуск — 3.1.6.8 отдельный выпуск: Часть издания, оформленная в виде брошюры из листов, отпечатанных при изготовлении тиража всего издания. 3.2 Издательско полиграфическое оформление издания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медици́нская периоди́ческая печа́ть — Возникновение М.п.п. относится ко второй половине 17 в., оно связано общим подъемом медицинской науки и практики. До этого времени работы по различным проблемам медицины публиковались в научных журналах общего профиля. Например, «Journal des… … Медицинская энциклопедия
Продукция СМИ — под продукцией средства массовой информации понимается тираж или часть тиража отдельного номера периодического печатного издания, отдельный выпуск телеканала, радиоканала, радиопрограммы, телепрограммы, кинохроникальной программы, тираж или часть … Официальная терминология
Гриффины — Family Guy Логотип мультсериала Жанр Ситком Чёрный юмор Буффонада … Википедия
Почтовые марки и история почты Западно-Украинской народной республики — Открытка австро венгерской полевой почты: типы Галиции (1914) История почты Западно Украинской народной республики (ЗУНР) занимает короткий период в годы Гражданской войны на территории Западной Украины (1918 1919) и включает выпуски почтовых… … Википедия
Почтовые марки Западно-Украинской народной республики — Открытка австро венгерской полевой почты: типы Галиции (1914) История почты Западно Украинской народной республики (ЗУНР) занимает короткий период в годы … Википедия
История почты и почтовых марок Западно-Украинской народной республики — Открытка австро венгерской полевой почты: типы Галиции (1914) История почты Западно Украинской народной республики (ЗУНР) занимает короткий период в годы Гражданской войны на территории Западной Украины (1918 … Википедия
История почты и почтовых марок Западно-Украинской Народной Республики — Открытка австро венгерской полевой почты: типы Галиции (1914) История почты Зап … Википедия
